The New Afrika Shrine cerrado por la policía

The New Afrika Shrine in Lagos, Nigeria built and operated by Femi and Yeni Anikulapo Kuti, the eldest son and daughter of cultural icon, Fela Anikulapo Kuti was forcibly closed down last week by the authorities who gave less than 24 hours notice and claimed “noise nuisance, illegal street trading, indiscriminate parking, blocking of access roads and obstruction of traffic” as their justification.

Pues eso, que lo han cerrado. Extraído de aquí.

Añado fotos de uno de los últimos conciertos de Seun Kuti (hijo de Fela Kuti) en el Shrine antes de que lo cerrasen.

Mini-guía: Aprende a hablar yoruba en 15 minutos

Estas son las palabras básicas que puedes aprender en 15 minutos, soltarlas a cualquier nativo de la zona y dar la sensación de que sabes hablar yoruba, digo la sensación porque en 15 minutos no da para más. (Igual hay alguna palabra mal escrita, pero como es para hablar, tampoco importa).



qué tal? / cómo estás? = Bawoni? / Se a la fia?
que pasa! = kilo de!
muy bien = da da ni / oda
bien = mo wua pa / a du pé
tirando, no va mal = ko si
y tú? = i won com?

buenos días = è kaa ro
good afternoon (en español, diríamos buenas tardes sin más) = è kaa so
buenas tardes = è kale

cuánto es? / cuánto cuesta? = e lo ni?
es muy caro = oti won ju

gracias (formal) = o sé
gracias (informal)= e sé

perdona= jowó
no te entiendo = su wo mi / mi wo

hablas inglés? = se o le so ede oyinbo?
no hablo yoruba = mi o gbo yoruba
hablo yoruba = mo le so yoruba
ni idea = mi omó

blanco = oiwo
negro = du du
chino = chino

soy blanco pero no tonto = avi oiwo mi kin se ode

si = beni
no = rara

feliz cumpleaños! = eku ojobi!

problema = wahala
no hay problema = ko sí; en pidgin english sería: no wahala
moto = okada
bici = ke ke

vamos, vamos! = oya, oya!
propina = ekunye

muy bien! = oda!
bien hecho! = ku se!
buen trabajo! = ise daa daa!

luego = to wa la!
mañana = ola

Prêt-à-porter

El otro día, el pasado sábado 23 de mayo se dio lugar en el Goethe Institut una pasarela a mano de la diseñadora nigeriana Beampeh. Os dejo unas fotos por si os gustan... sus diseños.

























Uppsss… se me ha colado el de la moto!!

Significado de la palabra safari

Antes de irnos a Kenia de safari, buscando por ahí he encontrado la web de kenia.pordescubrir.com donde hablan de la procedencia de la palabra safari.



"Antiguamente el Safari era algo muy diferente a lo que hoy conocemos por safari ya que en Kenia y otros países africanos lo que hacían en esos primeros safaris era cazar animales como leones, jirafas, entre otros con el fin de colgar la cabeza en sus casas, vender sus pieles, entre otras macabras acciones.

Hoy el safari queda muy lejos de aquellas cacerías inhumanas que desde luego destrozaron buena parte de la fauna de África. Hoy un safari como saben es un viaje en el que podemos disfrutar con los animales de la zona, plantas y paisaje en general. En este safari es muy común sacar fotografías para inmortalizar el momento."

Nuevas normas seguridad vial

Con las nuevas normas de seguridad vial, impuestas por la dirección general de tráfico de Lagos, obligando a todo motorista (y también acompañante) hacer uso del casco, cosa que antes no sucedía, ha calado mucho en toda la población, tanto es así que muchos han ido aún mucho más lejos...