Mini-guía: Aprende a hablar yoruba en 15 minutos

Estas son las palabras básicas que puedes aprender en 15 minutos, soltarlas a cualquier nativo de la zona y dar la sensación de que sabes hablar yoruba, digo la sensación porque en 15 minutos no da para más. (Igual hay alguna palabra mal escrita, pero como es para hablar, tampoco importa).



qué tal? / cómo estás? = Bawoni? / Se a la fia?
que pasa! = kilo de!
muy bien = da da ni / oda
bien = mo wua pa / a du pé
tirando, no va mal = ko si
y tú? = i won com?

buenos días = è kaa ro
good afternoon (en español, diríamos buenas tardes sin más) = è kaa so
buenas tardes = è kale

cuánto es? / cuánto cuesta? = e lo ni?
es muy caro = oti won ju

gracias (formal) = o sé
gracias (informal)= e sé

perdona= jowó
no te entiendo = su wo mi / mi wo

hablas inglés? = se o le so ede oyinbo?
no hablo yoruba = mi o gbo yoruba
hablo yoruba = mo le so yoruba
ni idea = mi omó

blanco = oiwo
negro = du du
chino = chino

soy blanco pero no tonto = avi oiwo mi kin se ode

si = beni
no = rara

feliz cumpleaños! = eku ojobi!

problema = wahala
no hay problema = ko sí; en pidgin english sería: no wahala
moto = okada
bici = ke ke

vamos, vamos! = oya, oya!
propina = ekunye

muy bien! = oda!
bien hecho! = ku se!
buen trabajo! = ise daa daa!

luego = to wa la!
mañana = ola

Osogbo - bosque sagrado de Osun Grove

Osogbo (Nigeria), lugar de gran importancia para la cultura yoruba (el principal grupo étnico de los estados de Ekiti, Lagos, Ogun, Ondo, Osun y Oyo, sur de Nigeria).
A las afueras de la ciudad se encuentra el bosque sagrado de Osun Grove, considerado como uno de los panteones de los dioses yoruba. Es prácticamente el último bosque sagrado de la cultura yoruba.
Alrededor de dicho bosque, a parte del río, se pueden encontrar santuarios, templos, esculturas y obras de arte en honor a Osun, diosa de la fertilidad yoruba.

Fela Kuti

Aquí os dejo un vídeo del gran Fela Kuti visto en youtube, creador del Afrobeat (combinación de música yoruba, jazz, highlife, y funk), natural como no de Lagos (Nigeria).
Algún día subiré algunas fotos de su república, la famosa Kalakuta Republic, alojada en el problemático barrio de Ikeja (Lagos).
Para más información sobre su vida, os recomiendo este link.