20090531

Mini-guía: Aprende a hablar yoruba en 15 minutos

Estas son las palabras básicas que puedes aprender en 15 minutos, soltarlas a cualquier nativo de la zona y dar la sensación de que sabes hablar yoruba, digo la sensación porque en 15 minutos no da para más. (Igual hay alguna palabra mal escrita, pero como es para hablar, tampoco importa).



qué tal? / cómo estás? = Bawoni? / Se a la fia?
que pasa! = kilo de!
muy bien = da da ni / oda
bien = mo wua pa / a du pé
tirando, no va mal = ko si
y tú? = i won com?

buenos días = è kaa ro
good afternoon (en español, diríamos buenas tardes sin más) = è kaa so
buenas tardes = è kale

cuánto es? / cuánto cuesta? = e lo ni?
es muy caro = oti won ju

gracias (formal) = o sé
gracias (informal)= e sé

perdona= jowó
no te entiendo = su wo mi / mi wo

hablas inglés? = se o le so ede oyinbo?
no hablo yoruba = mi o gbo yoruba
hablo yoruba = mo le so yoruba
ni idea = mi omó

blanco = oiwo
negro = du du
chino = chino

soy blanco pero no tonto = avi oiwo mi kin se ode

si = beni
no = rara

feliz cumpleaños! = eku ojobi!

problema = wahala
no hay problema = ko sí; en pidgin english sería: no wahala
moto = okada
bici = ke ke

vamos, vamos! = oya, oya!
propina = ekunye

muy bien! = oda!
bien hecho! = ku se!
buen trabajo! = ise daa daa!

luego = to wa la!
mañana = ola

20090528

Prêt-à-porter

El otro día, el pasado sábado 23 de mayo se dio lugar en el Goethe Institut una pasarela a mano de la diseñadora nigeriana Beampeh. Os dejo unas fotos por si os gustan... sus diseños.

























Uppsss… se me ha colado el de la moto!!