Estas son las palabras básicas que puedes aprender en 15 minutos, soltarlas a cualquier nativo de la zona y dar la sensación de que sabes hablar yoruba, digo la sensación porque en 15 minutos no da para más. (Igual hay alguna palabra mal escrita, pero como es para hablar, tampoco importa).
.JPG)
qué tal? / cómo estás? = Bawoni? / Se a la fia?
que pasa! = kilo de!
muy bien = da da ni / oda
bien = mo wua pa / a du pé
tirando, no va mal = ko si
y tú? = i won com?
buenos días = è kaa ro
good afternoon (en español, diríamos buenas tardes sin más) = è kaa so
buenas tardes = è kale
cuánto es? / cuánto cuesta? = e lo ni?
es muy caro = oti won ju
gracias (formal) = o sé
gracias (informal)= e sé
perdona= jowó
no te entiendo = su wo mi / mi wo
hablas inglés? = se o le so ede oyinbo?
no hablo yoruba = mi o gbo yoruba
hablo yoruba = mo le so yoruba
ni idea = mi omó
blanco = oiwo
negro = du du
chino = chino
soy blanco pero no tonto = avi oiwo mi kin se ode
si = beni
no = rara
feliz cumpleaños! = eku ojobi!
problema = wahala
no hay problema = ko sí; en pidgin english sería: no wahala
moto = okada
bici = ke ke
vamos, vamos! = oya, oya!
propina = ekunye
muy bien! = oda!
bien hecho! = ku se!
buen trabajo! = ise daa daa!
luego = to wa la!
mañana = ola
.JPG)
qué tal? / cómo estás? = Bawoni? / Se a la fia?
que pasa! = kilo de!
muy bien = da da ni / oda
bien = mo wua pa / a du pé
tirando, no va mal = ko si
y tú? = i won com?
buenos días = è kaa ro
good afternoon (en español, diríamos buenas tardes sin más) = è kaa so
buenas tardes = è kale
cuánto es? / cuánto cuesta? = e lo ni?
es muy caro = oti won ju
gracias (formal) = o sé
gracias (informal)= e sé
perdona= jowó
no te entiendo = su wo mi / mi wo
hablas inglés? = se o le so ede oyinbo?
no hablo yoruba = mi o gbo yoruba
hablo yoruba = mo le so yoruba
ni idea = mi omó
blanco = oiwo
negro = du du
chino = chino
soy blanco pero no tonto = avi oiwo mi kin se ode
si = beni
no = rara
feliz cumpleaños! = eku ojobi!
problema = wahala
no hay problema = ko sí; en pidgin english sería: no wahala
moto = okada
bici = ke ke
vamos, vamos! = oya, oya!
propina = ekunye
muy bien! = oda!
bien hecho! = ku se!
buen trabajo! = ise daa daa!
luego = to wa la!
mañana = ola
6 comentarios:
Muy buena la de "soy blanco pero no tonto", también fue de lo primerito que yo aprendí en wolof, jajaja (yo fui becaria de Dakar en el 2007-2008). Eso, "no tengo dinero" y "dejame en paz" :D
Un saludo y buen fin de beca! A lo tonto a lo tonto ya va tocando a su fin... a que si?
hey! ya ves! es lo primero que hay que aprender, como no sepas ni siquiera decir eso.. estás perdido!
allí dirían constantemente "Toubab", no?? :P
pues sí, "toubab, toubab", tol rato, que taladro, mare mia :D
como se diria CASA DE ESTUDIO
ya no estoy en Nigeria, te diría que si contactas con el Instituto Cerventes en Nigeria te lo podrían decir, pero no hay en Nigeria, el que sí que está es el Goethe Institut y la Alliance Française, cualquiera de éstos te lo podrían decir, claro está, en su respectivo idioma xD
Hola, necesito un método de aprendizaje Yoruba
Publicar un comentario